The biblical theme Susanna and the elders in the History of Art – in seven artists: the Master of Fauvel (Anonymous master, 14th century), Domenico di Michelino (1417-1491), Lorenzo Lotto (c. 1480-1556), Jan Massys (c. 1510-1575), Jacques-Antoine Beaufort (1721-1784), Francesco Hayez (1791-1881), and Artemisia Gentileschi (1593-1623).
The act of translating. The comprehensive understanding. A translation of medieval texts. The translation by a novel of chivalry: Curial e Guelfa. Fundamental themes approached: Love, Death, Sublime. Translating is a feeling, feeling to explain.
The article deals with Rhetoric in Antiquity and the Middle Ages from the perspective of eleven philosophers. It also offers an extract from us translated from the New Rhetoric (1301) of the Catalan philosopher Ramon Llull (1232-1316), the first translation into Portuguese.
Study of the The Book of the Thousand Proverbs by Ramon Llull and the importance of proverbial tradition in the Middle Ages.
Medieval tournaments through three documents: Chronicle of the Counts of Hainaut, Le Chevalier de la Charrette and a one Sermon by Jacques de Vitry.
Welcome! Here you will find my personal data, besides published articles and medieval documents translated to Portuguese.
