The act of translating. The comprehensive understanding. A translation of medieval texts. The translation by a novel of chivalry: Curial e Guelfa. Fundamental themes approached: Love, Death, Sublime. Translating is a feeling, feeling to explain.
Iconographic analysis of medieval frescoes about hell with the confrontation of biblical texts, philosophers and writers of the thirteenth century.
Study of some capitals of the monastery of Sant Cugat.
The purpose is to present the academic community our translation of Cantiga 103, made directly from the Galician-Portuguese, in addition to its close thematic relationship with the corresponding illumination.
The concept of courtly love in eight songs (cançons) of the Catalan medieval troubadour Berenguer de Palou.
Welcome to my website. Here you will find my personal data, besides published articles and medieval documents translated to Portuguese.
