Amor e Crime, Castigo e Redenção na Glória da Cruzada de Reconquista
Afonso VIII de Castela nas batalhas de Alarcos (1195) e Las Navas de Tolosa (1212)
Narrative of two important battles of Alfonso VIII of Castile.
Narrative of two important battles of Alfonso VIII of Castile.
Review of the Complete Works of the Valencian poet Ausiàs March (1400-1459), edited by Robert Archer.
Our propose is to present the Saint Bernard of Clairvaux´s vision about evil.
The article analyses aspects of the medieval monastic education in the XIth century and the doubts raised by the teachers of that time about the use of texts from the pagan classical literature. As base for our analysis, we took the moralizing testimony of benedictine abbot Guibert of Nogent (c.1055-1125).
The act of translating. The comprehensive understanding. A translation of medieval texts. The translation by a novel of chivalry: Curial e Guelfa. Fundamental themes approached: Love, Death, Sublime. Translating is a feeling, feeling to explain.
Welcome! Here you will find my resume, books, articles and medieval documents translated to Portuguese.