Entre a Pintura e a Poesia
O nascimento do Amor e a elevação da Condição Feminina na Idade Média
Study on the birth of courtly love and the elevation of womanhood.
Maomé foi um enganador que fez um livro chamado Alcorão
A imagem do Profeta na filosofia de Ramon Llull (1232-1316)
How the philosopher Ramon Llull depicted of Muhammad and the Qur'an in his writings, showing the Prophet as a man unclean, possessed, epileptic and misleading, and the Qur'an as a work confusing, misleading and filled falsehoods and lusty songs.
A experiência de traduzir a novela Curial e Guelfa (séc.XV) para a língua portuguesa
The purpose of this article is to present our translation of the humanist novel of chivalry from the fifteenth century Curial e Güelfa and discuss some of our crossroads, choices, and attempts to bring to the reader’s mind the culture of the past and keep it alive in his thoughts, respecting the paradoxes of time and the multifaceted of life of their social characters.
Para que serve a História? Para nada...
The meaning and function of History.
A gênese da concepção monárquica no Ocidente cristão
Séculos IV-VI
The birth of the Monarchy in the Medieval West. Three paradigmatic cases that helped to build the monarchical ideal are analysed: the conversions to Christianity of Constantine and Clovis I and the submission of Theodosius I to the Roman Catholic Church.